Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

il suono delle campane

См. также в других словарях:

  • campanaro — 1cam·pa·nà·ro s.m. 1. CO in una chiesa o un convento, chi è incaricato di suonare le campane 2. OB chi fabbrica campane {{line}} {{/line}} VARIANTI: campanaio. DATA: av. 1348. ETIMO: cfr. lat. mediev. campanarius. 2cam·pa·nà·ro s.m. TS ornit.com …   Dizionario italiano

  • messa — 1més·sa s.f. 1. FO nella Chiesa cristiana cattolica e ortodossa, rito liturgico in cui il sacerdote rinnova e commemora il sacrificio di Cristo sulla croce: il rito della messa, la santa messa, la messa della domenica, messa in rito latino, greco …   Dizionario italiano

  • mattutino — mat·tu·tì·no agg., s.m. 1. agg. CO del mattino, delle prime ore del mattino: luce mattutina, ora mattutina, vento, sole mattutino | che avviene, che si fa la mattina: passeggiata, preghiera, riunione mattutina Sinonimi: 2antimeridiano. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • angelus — àn·ge·lus s.m.inv., lat. 1. TS lit. preghiera in latino rivolta alla Madonna che si recita tre volte al giorno; com., quella recitata alla sera 2. CO estens., il suono delle campane che annuncia tale preghiera | l ora del tramonto Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • avemaria — a·ve·ma·rì·a s.f. CO 1. Ave Maria 2. il suono delle campane all alba, a mezzogiorno e spec. alla sera con cui si invitano i fedeli a pregare la Vergine | estens., l ora del tramonto Sinonimi: angelus. 3. ciascuno dei grani piccoli del rosario, in …   Dizionario italiano

  • dindon — din·dòn fonosimb. CO voce che imita il suono delle campane; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} VARIANTI: din don. DATA: av. 1712. ETIMO: voce onom …   Dizionario italiano

  • don — 1dòn s.m.inv. 1. FO titolo onorifico che si premette al nome e al cognome di ecclesiastici: don Abbondio 2. TS stor. titolo d onore che si anteponeva al nome di principi e nobili, spec. di origine spagnola e portoghese: don Carlos | RE merid.,… …   Dizionario italiano

  • ton — 1tòn s.m.inv. TS fis. unità di misura convenzionalmente usata per valutare la potenza di armi nucleari, equivalente alla potenza di una tonnellata di tritolo {{line}} {{/line}} DATA: 1974. ETIMO: tratto da tonnellata. 2tòn fonosimb. BU spec. iter …   Dizionario italiano

  • avemaria — {{hw}}{{avemaria}}{{/hw}}o avemmaria, Ave Maria nel sign. 1 s. f. 1 Preghiera alla Madonna. 2 Suono delle campane della sera | L ora stessa. 3 Ciascuno dei grani del rosario …   Enciclopedia di italiano

  • dindon — {{hw}}{{dindon}}{{/hw}}o din don interiez. Riproduce il suono delle campane …   Enciclopedia di italiano

  • segnare — {{hw}}{{segnare}}{{/hw}}A v. tr.  (io segno ) 1 Notare, rilevare, mediante uno o più segni: segnare le note in margine a un libro. 2 Indicare mediante un segno particolare: segnare la pagina con un segnalibro; una linea bianca segna il confine |… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»